Changeset 1055

Show
Ignore:
Timestamp:
08/22/08 11:28:54 (4 months ago)
Author:
laurentj
Message:

translated in english some files of testapp

Files:

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
Copied
Moved

  • trunk/testapp/modules/testapp/controllers/forms.classic.php

    r691 r1055  
    1515    function listform(){ 
    1616        $rep = $this->getResponse('html'); 
    17         $rep->title = 'Liste d\'instance de formulaire'; 
    18         $rep->body->assign('page_title','formulaires instances multiples'); 
     17        $rep->title = 'Instances list of forms'; 
     18        $rep->body->assign('page_title','Instances list of forms'); 
    1919 
    2020        $tpl = new jTpl(); 
    2121        // on triche ici, il n'y a pas d'api car inutile en temps normal 
    2222        if(isset($_SESSION['JFORMS']['sample'])) 
    23             $tpl->assign('liste', $_SESSION['JFORMS']['sample']);  
     23            $tpl->assign('liste', $_SESSION['JFORMS']['sample']); 
    2424        else 
    2525            $tpl->assign('liste', array());  
    …… 
    7575    function showform(){ 
    7676        $rep = $this->getResponse('html'); 
    77         $rep->title = 'Edition d\'un formulaire'; 
    78         $rep->body->assign('page_title','formulaires'); 
    79  
     77        $rep->title = 'Form editing'; 
     78        $rep->body->assign('page_title','forms'); 
    8079 
    8180        // recupère les données du formulaire dont l'id est dans le paramètre id 
    …… 
    8786            $rep->body->assign('MAIN',$tpl->fetch('forms_edit')); 
    8887        }else{ 
    89             $rep->body->assign('MAIN','<p>mauvais id</p>' ); 
     88            $rep->body->assign('MAIN','<p>bad id</p>' ); 
    9089        } 
    91      
     90 
    9291        return $rep; 
    9392    } 
    …… 
    120119        $form = jForms::get('sample',$this->param('id')); 
    121120        $rep = $this->getResponse('html'); 
    122         $rep->title = 'Contenu d\'un formulaire'; 
    123         $rep->body->assign('page_title','formulaires'); 
     121        $rep->title = 'Content of a form'; 
     122        $rep->body->assign('page_title','forms'); 
    124123 
    125124        if($form){ 
    …… 
    130129            $rep->body->assign('MAIN',$tpl->fetch('forms_view')); 
    131130        }else{ 
    132             $rep->body->assign('MAIN','<p>le formulaire n\'existe pas</p>'); 
     131            $rep->body->assign('MAIN','<p>The form doesn\'t exist.</p>'); 
    133132        } 
    134133        return $rep; 

  • trunk/testapp/modules/testapp/controllers/sampleform.classic.php

    r1030 r1055  
    2929      } 
    3030      $rep = $this->getResponse('html'); 
    31       $rep->title = 'Edition d\'un formulaire'; 
     31      $rep->title = 'Form editing'; 
    3232 
    3333      $tpl = new jTpl(); 
    …… 
    3838      else 
    3939          $rep->body->assign('MAIN',$tpl->fetch('sampleform')); 
    40       $rep->body->assign('page_title','formulaires'); 
     40      $rep->body->assign('page_title','forms'); 
    4141 
    4242      return $rep; 
    …… 
    5959      $form = jForms::get('sample'); 
    6060      $rep = $this->getResponse('html'); 
    61       $rep->title = 'Edition d\'un formulaire'; 
     61      $rep->title = 'Form editing'; 
    6262 
    6363      if($form){ 
    …… 
    6666        $rep->body->assign('MAIN',$tpl->fetch('sampleformresult')); 
    6767      }else{ 
    68         $rep->body->assign('MAIN','<p>le formulaire n\'existe pas</p>'); 
     68        $rep->body->assign('MAIN','<p>The form doesn\'t exist.</p>'); 
    6969      } 
    7070      $rep->body->assign('page_title','formulaires'); 
    …… 
    8585      $rep->body->assign('page_title','formulaires'); 
    8686 
    87       $content='<h1>Données en session des formulaires</h1>'; 
     87      $content='<h1>Session data of forms</h1>'; 
    8888      if(isset($_SESSION['JFORMS'])){ 
    8989          $content.='<pre>'.htmlspecialchars(var_export($_SESSION['JFORMS'],true)).'</pre>'; 
    9090      }else{ 
    91           $content.='<p>Il n\'y a pas de formulaires...</p>'; 
     91          $content.='<p>There isn\'t any forms...</p>'; 
    9292      } 
    9393      $rep->body->assign('MAIN',$content); 

  • trunk/testapp/modules/testapp/forms/sample.form.xml

    r1033 r1055  
    1515 
    1616        <radiobuttons ref="sexe" required="true"> 
    17             <label>Vous êtes </label> 
    18             <item value="h">un homme</item> 
    19             <item value="f">une femme</item> 
    20             <item value="no">je ne sais pas</item> 
    21             <alert type="required">Vous devez indiquer le sexe, même si vous ne savez pas :-)</alert> 
     17            <label>Vous are </label> 
     18            <item value="h">a man</item> 
     19            <item value="f">a woman</item> 
     20            <item value="no">you don't know</item> 
     21            <alert type="required">You should indicate your sex, even if 
     22              you don't know :-)</alert> 
    2223        </radiobuttons> 
    2324        <input ref="mail" type="email"> 
    24             <label>Votre mail</label> 
     25            <label>Your email</label> 
    2526        </input> 
    2627 
    2728        <checkbox ref="geek"> 
    28             <label>Êtes vous un geek ?</label> 
    29             <help>Un geek est un passionné d'informatique</help> 
    30             <hint>Cochez la case si vous êtes un geek</hint> 
     29            <label>Are you a geek ?</label> 
     30            <help>A geek is a person which is extremely keen on computer science</help> 
     31            <hint>Check the box if you are a geek</hint> 
    3132        </checkbox> 
    3233    </group> 
    …… 
    5758 
    5859  <checkboxes ref="objets" required="true"> 
    59       <label>Vous avez </label> 
    60       <item value="maison">Une maison</item> 
    61       <item value="voiture">Une voiture</item> 
    62       <item value="bateau">Un bateau</item> 
    63       <item value="assiette">Une assiette</item> 
     60      <label>You have </label> 
     61      <item value="maison">a house</item> 
     62      <item value="voiture">a car</item> 
     63      <item value="bateau">a boat</item> 
     64      <item value="assiette">a plate</item> 
    6465  </checkboxes> 
    6566 
    6667  <input ref="datenaissance" type="localedate"> 
    67       <label>Votre date de naissance</label> 
    68       <help>Le format de la date est jj/mm/aaaa</help> 
     68      <label>Your birthday</label> 
     69      <help>date format is dd/mm/yyyy</help> 
    6970  </input> 
    7071 
    7172  <secret ref="pwd"> 
    72     <label>Un mot de passe</label> 
    73     <confirm>Retapez le mot de passe pour confirmer</confirm> 
     73    <label>A password</label> 
     74    <confirm>Type again the password to confirm</confirm> 
    7475  </secret> 
    7576 
    7677  <upload ref="image" mimetype="image/gif;image/png;" maxsize="50000"> 
    77      <label>Votre photo (gif/png &lt; 50ko)</label> 
    78      <alert>Le fichier doit être une image gif ou png de moins de 50000 octets</alert> 
     78     <label>Your photo (gif/png &lt; 50ko)</label> 
     79     <alert>The file should be a gif or png image, under 50000 octets</alert> 
    7980  </upload> 
    8081 
    …… 
    105106   </choice> 
    106107  <captcha ref="cap"> 
    107     <label>Filtre antispam</label> 
     108    <label>Antispam filter</label> 
    108109  </captcha> 
    109110 
    110111  <reset ref="cancel"> 
    111     <label>Annuler</label> 
     112    <label>Cancel</label> 
    112113  </reset> 
    113114 
    114115  <submit ref="valid"> 
    115     <label>Valider</label> 
    116     <item value="svg">Sauvegarde</item> 
     116    <label>Validate</label> 
     117    <item value="svg">Save</item> 
    117118    <item value="prev">Preview</item> 
    118119  </submit> 

  • trunk/testapp/modules/testapp/templates/forms_edit.tpl

    r877 r1055  
    1 <h1>Test de formulaire (instances multiples)</h1> 
    2 <p>Remplissez le formulaire</p> 
     1<h1>jForms test (multiple instances)</h1> 
     2<p>Fill the form.</p> 
    33 
    44<form action="{formurl 'forms:save',array()}" method="POST"> 
    55 
    66<fieldset> 
    7    <legend>Votre identité</legend> 
    8     <p><label for="nom">Nom :</label> <input type="text" name="nom" id="nom" value="{$form->data['nom']}"/></p> 
    9     <p><label for="prenom">Prenom :</label> <input type="text" name="prenom" id="prenom" value="{$form->data['prenom']}" /></p> 
     7   <legend>Your identity</legend> 
     8    <p><label for="nom">Lastname:</label> <input type="text" name="nom" id="nom" value="{$form->data['nom']}"/></p> 
     9    <p><label for="prenom">Firstname:</label> <input type="text" name="prenom" id="prenom" value="{$form->data['prenom']}" /></p> 
    1010 
    1111</fieldset> 
    …… 
    1717</form> 
    1818 
    19 <p><a href="{jurl 'forms:listform'}">Annuler</a></p> 
     19<p><a href="{jurl 'forms:listform'}">Cancel</a></p> 

  • trunk/testapp/modules/testapp/templates/forms_liste.tpl

    r839 r1055  
    1 <h1>Test de formulaire (instances multiples)</h1> 
    2 <p>Voici la liste des instances du formulaire sample</p> 
     1<h1>jForms test (multiple instances)</h1> 
     2<p>Here is the list of instances of the "sample" form</p> 
    33 
    44{if count($liste)} 
    …… 
    1010    <td>{$form->data['prenom']}</td> 
    1111    <td> 
    12         <a href="{jurl 'forms:view',array('id'=>$id)}">voir</a> 
    13         <a href="{jurl 'forms:showform',array('id'=>$id)}">éditer</a> 
    14         <a href="{jurl 'forms:destroy',array('id'=>$id)}">détruire</a> 
     12        <a href="{jurl 'forms:view',array('id'=>$id)}">see</a> 
     13        <a href="{jurl 'forms:showform',array('id'=>$id)}">edit</a> 
     14        <a href="{jurl 'forms:destroy',array('id'=>$id)}">destroy</a> 
    1515    </tr> 
    1616{/foreach} 
    1717</table> 
    1818{else} 
    19 <p> pas de formulaire</o> 
     19<p>no form</o> 
    2020{/if} 
    2121 
    2222 
    2323<ul> 
    24     <li><a href="{jurl 'forms:edit',array('id'=>1)}">créer une instance pour l'enregistrement 1</a></li> 
    25     <li><a href="{jurl 'forms:edit',array('id'=>2)}">créer une instance pour l'enregistrement 2</a></li> 
    26     <li><a href="{jurl 'forms:newform'}">créer une instance pour un nouvel enregistrement</a></li> 
     24    <li><a href="{jurl 'forms:edit',array('id'=>1)}">create a instance for the record 1</a></li> 
     25    <li><a href="{jurl 'forms:edit',array('id'=>2)}">create a instance for the record 2</a></li> 
     26    <li><a href="{jurl 'forms:newform'}">create an instance for a new record</a></li> 
    2727</ul> 
    2828 

  • trunk/testapp/modules/testapp/templates/forms_view.tpl

    r691 r1055  
    1 <h1>Test de formulaire (instances multiples)</h1> 
    2 <p>Contenu du formulaire de l'enregistrement {$id} :</p> 
     1<h1>jForms test (multiple instances)</h1> 
     2<p>Content of the form for the record "{$id}":</p> 
    33<dl> 
    4    <dt>Nom :</dt> 
     4   <dt>Lastname:</dt> 
    55   <dd>{$nom}</dd> 
    6    <dt>Prenom :</dt> 
     6   <dt>Firstname:</dt> 
    77   <dd>{$prenom}</dd> 
    88</dl> 
    9 <p><a href="{jurl 'forms:listform'}">Retour à la liste</a></p> 
     9<p><a href="{jurl 'forms:listform'}">Back to the list</a></p> 

  • trunk/testapp/modules/testapp/templates/hello.tpl

    r691 r1055  
    11<h1>Hello {$person|upper} !</h1> 
    2 <p>Ceci est une simple page générée par {@jelix~jelix.framework.$value@}</p> 
    32<p>This is a sample html page generated by {@jelix~jelix.framework.$value@}</p> 
    4 <p>Dîtes <a href="{jurl 'main:hello',array('person'=>'Bob')}">bonjour à Bob</a>.</p> 
     3<p>Say <a href="{jurl 'main:hello',array('person'=>'Bob')}">Hello to Bob</a>.</p> 
    54 
    65 
    7 <p><a href="{jurl 'main:index'}">Retour au sommaire</a></p> 
     6<p><a href="{jurl 'main:index'}">Back to main page</a></p> 
    87 
    98<!-- 

  • trunk/testapp/modules/testapp/templates/hello2.tpl

    r691 r1055  
    11<h1>Hello world</h1> 
    2 <p>Ceci est une simple page générée par {@jelix~jelix.framework.$value@}</p> 
     2<p>This is a simple page generated by {@jelix~jelix.framework.$value@}</p> 
    33 
    44 
    5 <p><a href="{jurl 'main:index'}">Retour au sommaire</a></p> 
     5<p><a href="{jurl 'main:index'}">Back to main page</a></p> 

  • trunk/testapp/modules/testapp/templates/main.tpl

    r516 r1055  
    1212 
    1313<div id="footer"> 
    14 page HTML générée le {$j_datenow} à {$j_timenow} par {@jelix~jelix.framework.name@} 
     14HTML page generated at {$j_datenow} - {$j_timenow} by {@jelix~jelix.framework.name@} 
    1515</div> 

  • trunk/testapp/modules/testapp/templates/sampleformresult.tpl

    r473 r1055  
    1 <h1>Test de formulaire</h1> 
    2 <p>Contenu du formulaire :</p> 
     1<h1>Form test</h1> 
     2<h2>Content of the form (using formcontrols plugin)</h2> 
    33<dl> 
    44    {formcontrols $form} 
    …… 
    77    {/formcontrols} 
    88</dl> 
     9<h2>Content of the form (using formdatafull plugin)</h2> 
     10{formdatafull $form} 

  • trunk/testapp/modules/testapp/templates/sommaire.tpl

    r1030 r1055  
    1 <h2>Sommaire</h2> 
     1<h2>Contents</h2> 
    22 
    3 <h3>Tests simples</h3> 
     3<h3>Simple tests</h3> 
    44<ul> 
    5    <li><a href="{jurl 'main:hello'}">Hello world en html</a></li> 
    6    <li><a href="{jurl 'main:hello', array('output'=>'text')}">Hello world en texte</a></li> 
    7    <li><a href="{jurl 'main:hello2'}">Template Hello world surchargé</a></li> 
    8    <li><a href="{jurl 'main:testdao'}">test dao</a></li> 
     5   <li><a href="{jurl 'main:hello'}">Hello world in html</a></li> 
     6   <li><a href="{jurl 'main:hello', array('output'=>'text')}">Hello world in text</a></li> 
     7   <li><a href="{jurl 'main:hello2'}">Overloaded "Hello world" template</a></li> 
     8   <li><a href="{jurl 'main:testdao'}">Dao test</a></li> 
    99</ul> 
    1010 
    11 <h3>Tests Unitaires</h3> 
     11<h3>Unit tests</h3> 
    1212<ul> 
    13     <li><a href="{jurl 'junittests~default:index'}">Tests unitaires</a></li> 
     13    <li><a href="{jurl 'junittests~default:index'}">Unit tests</a></li> 
    1414</ul> 
    1515 
    16 <h3>Formulaires</h3> 
     16<h3>Forms</h3> 
    1717<ul> 
    18    <li><a href="{jurl 'sampleform:status'}">données session</a></li> 
    19    <li><a href="{jurl 'samplecrud:index'}">Formulaire crud</a></li> 
     18   <li><a href="{jurl 'sampleform:status'}">Session data</a></li> 
     19   <li><a href="{jurl 'samplecrud:index'}">Crud form</a></li> 
    2020</ul> 
    21 <p>formulaire simple (singleton)</p> 
     21<p>Simple form (singleton)</p> 
    2222<ul> 
    23    <li><a href="{jurl 'sampleform:newform'}">Nouveau formulaire</a></li> 
    24    <li><a href="{jurl 'sampleform:show'}">voir le formulaire</a> (<a href="{jurl 'sampleform:show', array('full'=>1)}">full</a>)</li> 
    25    <li><a href="{jurl 'sampleform:ok'}">Resultats</a></li> 
    26    <li><a href="{jurl 'sampleform:destroy'}">détruire le formulaire</a></li> 
     23   <li><a href="{jurl 'sampleform:newform'}">New form</a></li> 
     24   <li><a href="{jurl 'sampleform:show'}">See the form</a> (<a href="{jurl 'sampleform:show', array('full'=>1)}">full</a>)</li> 
     25   <li><a href="{jurl 'sampleform:ok'}">Results</a></li> 
     26   <li><a href="{jurl 'sampleform:destroy'}">Destroy the form</a></li> 
    2727</ul> 
    2828 
    29 <p>formulaire à instances multiples</p> 
     29<p>Multiple instance of a form</p> 
    3030<ul> 
    31    <li><a href="{jurl 'forms:newform'}">Nouveau formulaire</a></li> 
    32    <li><a href="{jurl 'forms:listform'}">liste des instances</a></li> 
     31   <li><a href="{jurl 'forms:newform'}">New form</a></li> 
     32   <li><a href="{jurl 'forms:listform'}">Instance list</a></li> 
    3333</ul> 
    3434 
    3535 
    3636 
    37 <h3>Tests syndication</h3> 
     37<h3>Syndication examples</h3> 
    3838<ul> 
    3939   <li><a href="{jurl 'syndication:rss'}">Rss 2.0</a></li> 
    …… 
    4141</ul> 
    4242 
    43 <h3>Tests soap</h3> 
     43<h3>Soap tests</h3> 
    4444<ul> 
    4545   <li><a href="{jurl 'clientSoap:soapExtension'}">client (soap extension)</a></li> 

  • trunk/testapp/modules/testapp/templates/testzone.tpl

    r691 r1055  
    1 <h3>Résultat d'un findAll</h3> 
     1<h3>Results of findAll</h3> 
    22<table> 
    33   <tr><th>key</th><th>value</th></tr> 
    …… 
    66  {/foreach} 
    77</table> 
    8 <p>CountAll donne : {$nombre}</p> 
    9 <p>getCountValue donne : {$nombrevalue} (nombre de valeur contenant le mot "value")</p> 
     8<p>CountAll gives : {$nombre}</p> 
     9<p>getCountValue gives : {$nombrevalue} (number of values which contain the word "value")</p> 
    1010 
    11 <h3>Utilisation d'un findBy</h3> 
    12 <p>cherchant les clés foo ou bar</p> 
     11<h3>Using findBy</h3> 
     12<p>It searches keys "foo" or "bar"</p> 
    1313<table> 
    1414   <tr><th>key</th><th>value</th></tr> 
    …… 
    1717  {/foreach} 
    1818</table> 
    19 <h3>Résultat d'un get('foo')</h3> 
     19<h3>Results of get('foo')</h3> 
    2020<p>key={$oneconf->ckey} value={$oneconf->cvalue}</p> 
    2121 
    22 <h3>Test insertion</h3> 
     22<h3>Insert Test</h3> 
    2323<form action="{jurl 'testapp~main:testdao'}" method="POST"> 
    24 <fieldset><legend>Ajouter une nouvelle clé</legend> 
     24<fieldset><legend>Add a new key</legend> 
    2525<p><label for="newid">id :</label><input type="text" name="newid"  id="newid"/></p> 
    26 <p><label for="newvalue">Valeur :</label><input type="text" name="newvalue" id="newvalue" /></p> 
    27 <p><input type="submit" value="enregistrer" /></p> 
     26<p><label for="newvalue">Value :</label><input type="text" name="newvalue" id="newvalue" /></p> 
     27<p><input type="submit" value="Save" /></p> 
    2828</form> 
    29  
     29Note: it is not using jforms here. 
Download in other formats: Unified Diff Zip Archive