developer.jelix.org is not used any more and exists only for history. Post new tickets on the Github account.
developer.jelix.org n'est plus utilisée, et existe uniquement pour son historique. Postez les nouveaux tickets sur le compte github.

Opened 10 years ago

Closed 9 years ago

#1194 closed enhancement (fixed)

Quick Dutch translation of Jelix 1.1.6 & jCommunity 0.2

Reported by: Kirk Owned by:
Priority: normal Milestone:
Component: lang packs Version: 1.1.6
Severity: normal Keywords: language, translation, dutch
Cc: Blocked By:
Blocking: Documentation needed: no
Hosting Provider: Php version:

Description

Our project is a Dutch site, so I just bit the bullet added the locale nl_NL and translated all the files I could find.

I have attached them.

They are a quick job, but I'm sure they provide an understandable interface to a Dutch person ;)

Attachments (2)

Jelix-nl_NL.zip (54.2 KB) - added by Kirk 10 years ago.
Dutch locales for Jelix 1.1.6 and jCommunity 0.2
Jelix-1.1.6-nl_NL.zip (34.5 KB) - added by Kirk 10 years ago.
Dutch locales and templates for Jelix 1.1.6 and jCommunity 0.2

Download all attachments as: .zip

Change History (11)

Changed 10 years ago by Kirk

Dutch locales for Jelix 1.1.6 and jCommunity 0.2

comment:1 Changed 10 years ago by Kirk

Ok, I'm ashamed to admit I botched the first one. Apparently Eclipse failed to properly save UTF-8. I have attached a corrected version (Jelix-1.1.6-nl_NL.zip) so ignore the other one (I would've deleted it but it seems I can't). Because of this, I am unfortunately unable to provide ISO-8859-1 or ISO-8859-15.

comment:2 Changed 10 years ago by Kirk

Additionally, I didn't realize the templates weren't all externalized. My bad. The zip only contains translated locale files. So this translation is NOT complete. Perhaps I will be able to finish it another time. My apologies.

comment:3 Changed 10 years ago by Kirk

  • Resolution set to invalid
  • Status changed from new to closed

comment:4 Changed 10 years ago by laurentj

  • Resolution invalid deleted
  • Status changed from closed to reopened

Changed 10 years ago by Kirk

Dutch locales and templates for Jelix 1.1.6 and jCommunity 0.2

comment:5 Changed 10 years ago by Kirk

Ok, my apologies for my rather enthusiastic display yesterday.

I have attached (jelix-1.1.6-nl_NL.zip) Dutch locales and templates for Jelix 1.1.6 and jCommunity 0.2. I spent some more time on it, and think I got it all this time. I may even have gone a little overboard because some templates probably didn't need translating. See what you want to do with that.

Again, my apologies. I hope this contribution is useful :D

comment:6 Changed 10 years ago by laurentj

no problem :-)

Thanks for this translation :-)

comment:7 Changed 9 years ago by laurentj

  • Component changed from jelix to lang packs
  • Milestone set to Jelix 1.1.8

comment:8 Changed 9 years ago by laurentj

  • Milestone Jelix 1.1.9 deleted

This package will be distribute through the incoming new website of jelix. It will be too difficult to maintain a lang package directly in the repository, as we don't have enough contributors.

comment:9 Changed 9 years ago by laurentj

  • Resolution set to fixed
  • Status changed from reopened to closed
Note: See TracTickets for help on using tickets.