Changes between Version 19 and Version 20 of fr/sources

Timestamp:

Mar 23, 2010, 12:26:40 PM (11 years ago)

Author:

laurentj

Comment:

--

fr/sources

@@ -23 +23 @@
  1. modification des fichiers sources de jelix (correction de bug, amélioration, nouvelle  fonctionnalité etc..)
  1. lancement du générateur de sources finales. On obtient un "build"
- 1. test du build avec une application, et en particulier testapp (qui est fournie dans le dépôt subversion) qui contient tout les tests unitaires
+ 1. test du build avec une application, et en particulier testapp (qui est fournie dans le dépôt) qui contient tout les tests unitaires
  1. si les tests sont concluants, le développeur propose son patch et débute alors le processus de review.
 
@@ -36 +36 @@
 == Récupérer les sources ==
 
-Jusqu'en juillet 2009, les sources étaient gérés par l'outils  [http://subversion.tigris.org/ Subversion]. Depuis, nous utilisons [http://hg-scm.org Mercurial]
+Jusqu'en juillet 2009, les sources étaient gérés par l'outil  [http://subversion.tigris.org/ Subversion]. Depuis, nous utilisons [http://hg-scm.org Mercurial].
 
-Pour récupérer les sources, il vous faut donc installer Mercurial sur votre machine, et ensuite cloner l'un des dépots disponible (il y en a plusieurs, suivant les branches) principal http://hg.jelix.org/jelix/jelix-trunk/ (ou l'un de ceux qui sont dans http://hg.jelix.org/jelix/ , suivant ce que vous voulez faire).
+Pour récupérer les sources, il vous faut donc installer Mercurial sur votre machine, et ensuite cloner l'un des dépôts disponibles. Il y en a plusieurs, suivant les branches. Le dépôt principal étant jelix-trunk.
 
-Pour rappel, Mercurial est outil de contrôle de version : il permet d'enregistrer et d'historiser toutes les modifications faites sur les fichiers sources d'un projet.
+Pour rappel, Mercurial est outil de contrôle de version : il permet d'enregistrer et d'historier toutes les modifications faites sur les fichiers sources d'un projet.
 
 Voici l'adresse du dépôt principal de Jelix, pour les contributeurs "anonymes" :
 
 {{{
-   http://hg.jelix.org/jelix/jelix-trunk/
+   http://bitbucket.org/jelix/jelix-trunk/
 }}}
 
 
-Adresse du dépôt, pour les contributeurs "officiels" qui ont un accès en écriture sur le dépôt :
+Adresse du dépôt, pour les contributeurs qui ont un accès en écriture sur le dépôt :
 
 {{{
-   ssh://hg@hg.jelix.org/jelix/jelix-trunk
+   ssh://hg@bitbucket.org/jelix/jelix-trunk
 }}}
-
-Note: l'utilisateur à indiquer est toujours "hg". Le serveur reconnait automatiquement votre login grâce à votre clé ssh que vous avez donné.
 
 
@@ -62 +60 @@
 
 {{{
-hg clone http://hg.jelix.org/jelix/jelix-trunk/
+hg clone http://bitbucket.org/jelix/jelix-trunk/
 }}}
 ou 
 {{{
-hg clone ssh://hg@hg.jelix.org/jelix/jelix-trunk
+hg clone ssh://hg@bitbucket.org/jelix/jelix-trunk
 }}}
 
 
-jelix-trunk constitue la branche principale du framework : il contient la prochaine version majeure en cours de développement (1.1, 1.2 etc.). Si vous voulez récupérer d'autres branches ou versions officielles, en particulier les branches de maintenances des versions sorties comme la branche 1.0.x (1.0, 1.0.1, 1.0.2...), elles sont stockées dans http://hg.jelix.org/jelix/releases/. Pour avoir la branche 1.0.x : http://hg.jelix.org/jelix/releases/jelix-1.0.x (ou ssh://hg@hg.jelix.org/jelix/releases/jelix-1.0.x
+jelix-trunk constitue la branche principale du framework : il contient la prochaine version majeure en cours de développement (1.2, 1.3 etc.). Si vous voulez récupérer d'autres branches ou versions officielles, en particulier les branches de maintenances des versions sorties comme la branche 1.0.x (1.0, 1.0.1, 1.0.2...), leurs noms sont jelix-1.0.x, jelix-1.1.x etc. Voir la liste sur [http://bitbucket.org/jelix/ la page du projet sur bitbucket].
 
 === Récupération des sources sous Windows pour les contributeurs "officiels" ===
@@ -92 +90 @@
 == Les outils de constructions ==
 
-Les sources obtenues via le dépôt mercurial ne peuvent pas être utilisable directement par PHP. Pour pouvoir utiliser Jelix, il faut générer les sources finales interpretables par PHP. Pour ce faire il y a un script build/buildjelix.php. C'est le fameux "générateur". C'est une sorte de makefile. Il prend en argument un nom de fichier ini qui déclare des paramètres de génération. Vous en avez quelques exemples dans le repertoire build/config/.
+Les sources obtenues via le dépôt mercurial ne peuvent pas être utilisable directement par PHP. Pour pouvoir utiliser Jelix, il faut générer les sources finales interprétables par PHP. Pour ce faire il y a un script build/buildjelix.php. C'est le fameux "générateur". C'est une sorte de makefile. Il prend en argument un nom de fichier ini qui déclare des paramètres de génération. Vous en avez quelques exemples dans le repertoire build/config/.
 
 
@@ -161 +159 @@
 Le principe est exactement le même que pour générer une version de travail. Vous avez par exemple : /home/laurent/projets/jelix/dist/ pour le répertoire qui contiendra les futurs zip/tar.gz
 
-Créez un nouveau fichier ini mondist.ini sur le modèle de monbuild.ini, en indiquant ce repertoire et en activant les options PACKAGE_TAR_GZ et/ou PACKAGE_ZIP
+Créez un nouveau fichier ini mondist.ini sur le modèle de monbuild.ini, en indiquant ce répertoire et en activant les options PACKAGE_TAR_GZ et/ou PACKAGE_ZIP